Тест по латинскому языку: вопросы и ответы

1. Выберете правильный вариант перевода юридического термина

• а) Лицо (субъект прав
• б) patria potestas
• в) persona sui iuris
• г) Persona
• д) persona alieni iuris

Это стоит узнать

Латинский язык считается мёртвым, потому что на нём больше не говорят как на родном языке. Однако его использование не прекращалось с древних времён. В науке, медицине, юриспруденции и богословии латинский остаётся универсальным языком. Например, врачи и биологи используют латинские термины для обозначения частей тела, болезней и названий растений и животных, что помогает им общаться независимо от родного языка.

2. Право вносить законодательные предложения

• а) ius possidendi
• б) ius sufragio
• в) ius vindicandi
• г) ius rogationum

3. Установление спора

• а) ius vindicandi
• б) lucrum cessans
• в) legitima hereditas
• г) litis contestatio

4. Определите грамматическую форму omnibus

• а) Nominativus pluralis
• б) Dativus pluralis
• в) Ablativus singularis

Обратите ваше внимание

Латинский язык – это основа романской языковой семьи. Такие языки, как итальянский, испанский, французский, португальский и румынский, произошли от латыни. Многие слова в английском языке, несмотря на его германское происхождение, имеют латинские корни, благодаря влиянию церкви, науки и римского права. Например, слова 'communication' (коммуникация) и 'vision' (зрение) происходят от латинских 'communicatio' и 'visio'.

5. Запрос (народному собранию, «законодательная инициатива»)

• а) senatus consultum
• б) senatus
• в) rogatio
• г) sententia

6. dicto die

• а) в тот день
• б) в тот час
• в) тогда
• г) в указанный день

7. Иски, основанные на доброй совести

• а) Actiones praetorium
• б) Actiones bonae fidei
• в) Actiones stricti iuris
• г) Actiones vindicationes

Надо учесть

'Corpus Iuris Civilis' – фундаментальный свод римского права, который до сих пор изучают юристы. Этот труд, созданный по указу императора Юстиниана I в VI веке, состоит из нескольких частей, включая сборник законов и комментарии юристов. Несмотря на его древность, многие правовые принципы, заложенные в этом тексте, используются и сегодня.

8. divide et impera

• а) твори и пробуй
• б) учись и работай
• в) выполняй и требуй
• г) разделяй и властвуй

9. От какого латинского слова произошло английское manual

• а) mando
• б) maneo
• в) manus

10. От какого латинского слова произошло английское solitude

• а) Solus, sola, solum
• б) Soleo
• в) Sol, solis

Это интересно

Латинский язык остаётся официальным языком католической церкви и Ватикана. Ватиканский банк даже выпускает банкоматы с инструкциями на латыни! Помимо этого, церковные гимны и литургические тексты часто исполняются на латыни, чтобы подчеркнуть единство церкви во всём мире.

11. Мы учимся не для школы, а для жизни

• а) ornat
• б) mutantur
• в) brevis
• г) vitae
• д) Non sсholae, sed ____ discumus

12. Periculum est in mora

• а) опасность в промедлении
• б) жажда власти
• в) твердость духа
• г) упражнение полезно

13. «Тело владения» (фактический контроль над вещью)

• а) corpus possessionis
• б) culpa lata
• в) connexum
• г) culpa

Имеет значение

Некоторые современные энтузиасты продолжают писать на латыни. Например, популярные произведения переводятся на латинский, чтобы вдохновить новые поколения. Роман 'Гарри Поттер и философский камень' (лат. Harrius Potter et Philosophi Lapis) – один из ярких примеров. Также существуют латинские переводы популярных песен, новостей и даже веб-сайты, посвящённые продвижению латинского языка.

14. Повторение — мать учения

• а) Repetitio est mater _____
• б) studiorum
• в) odiosa
• г) sunt
• д) vinces

15. Брошенные вещи

• а) res in commercio
• б) res derelictae
• в) res incorporales
• г) res mobiles